in Rants
ไปดูมา เนื่องจากคิดว่าจะมีอะไรให้เก็บเข้าสมองกลับบ้านบ้าง.. แต่ผิดหวังอย่างหาที่สุดมิได้
ด่านแรกแห่งความผิดหวัง.. เก็บค่าเข้า 150 บาท โดยก่อนไปก็พอจะทราบข่าวจากบล็อกของคุณ chalita มาแล้วหละ ว่ามีเก็บเงิน แต่เห็นในบล็อกเขาเขียนว่า เงินที่เก็บไปนั้นก็ไม่ได้เก็บไปเฉยๆ แต่เราจะได้คูปองเพื่อซื้อของภายในงาน มูลค่า 150 บาทด้วย ซึ่งก็เหมือนว่าบังคับให้ใช้่จ่ายในงานคนละ 150 บาทนั่นแหละ.. อันนี้ก็เลยพอโอเค พอทำใจได้ คิดปลอบตัวเองในใจว่าอย่างน้อยก็คงซื้อของกลับบ้านบ้างอยู่แล้วหละวะ
แต่พอไปจริงๆ ไม่เห็นจะมีคูปอง 150 บาทอะไรเลย ไม่ทราบว่าผู้จัดงานเขาเปลี่ยนนโยบาย หรือเราโง่เอง มีจุดให้แลกแต่ก็ไม่ยอมไปแลกก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่คิด (อย่างเข้าข้างตัวเอง) ว่า ถ้าเราไม่ได้ไปแลก ก็ย่อมมีหลายๆ คนที่ไม่รู้ว่ามันแลกได้ หรือแลกตรงไหน เพราะเจ้าหน้าที่ไม่ได้เอ่ยอะไรที่เป็นประโยชน์ออกมาจากปากเลย
ด่านที่สอง.. พอเข้าไป ปรากฏว่าเป็นงานเหมือนรวมร้านขายของเล่น.. พูดบรรยายแบบนี้อาจจะฟังดูว่า เออ ก็เหมาะสมดี เพราะเป็นงาน Hobbies & Toys นี่นา แต่ว่าถ้าไปดูแล้วจะรู้ว่า “ไม่ใช่เลย” .. เป็นเหมือนงาน “สุม” ร้านของเล่นมากกว่า คือไม่ได้จัดเพื่อด่งเพื่อเด็กอะไรมากหรอก
และด่านที่สามคือ.. เป็นร้านที่เกี่ยวข้องกับหัวข้องานจริงๆ แค่ 30-40% เท่านั้น, อีก 10% เป็นร้านขายเสื้อผ้าเด็ก ซึ่งพอจะถูไถไปได้ ส่วนที่เหลือ 50% เป็นร้านที่ไม่เกี่ยวกับงาน “เลย” อาทิเช่น ร้านขายหมอนไร้ไรฝุ่น ร้านขายเครื่องกรองน้ำ ร้านขายเสื้อผ้าผู้ใหญ่ ร้านนวด ร้านบ้าๆบอๆ อะไรต่อมิอะไรอีกเยอะแยะ ที่เป็น Hobbies ด้วยเหรอ? เป็น Toys ด้วยเหรอ? หรือว่างานอะไร กูก็จะมาออกร้านขายของโดยไม่ต้องเกี่ยวกับคอนเซปท์งานหรอก ผู้จัดงานก็เหลือเกิน.. บูธเหลือๆ ขายไม่ออก ก็ยอมขายตัวเอง ขายคอนเซปท์ทิ้ิงไปซะอย่างนั้น ถ้ามันมีร้านที่ไม่เกี่ยวสักแค่ 10-20% จะไม่ด่าเลย
ถ้าใครยังนึกไม่ออก ให้คิดถึงห้างที่มีพื้นที่เหลือๆ ตามลานจอดรถ แล้วให้ร้านค้าต่างๆ มาเช่า ทำตรงนู้นเป็นลานรถบังคับบ้าง ทำตรงนี้เป็นเวทีเล็กๆ บ้าง อะไรทำนองนั้น แต่มีข้อแม้พิเศษคือ ไอ้ลานว่างๆ ลานจอดรถเหลือๆ แห่งนี้ ต้องเสียค่าเข้าคนละ 150 บาทนะ!
สามารถไปชมเว็บของงานนี้ได้ที่ www.thailandtoys-hobbies.com แต่ขอประกาศตนว่า ต่อต้านงานนี้ด้วยประการทั้งปวง และหากจะมีปีหน้า ขอให้คณะผู้จัดงาน คิดถึงเด็กๆ ให้มากและคิดถึงเงินให้น้อยๆ กว่านี้หน่อย ถ้าเป็นแบบนี้อีกก็พาลูกหลานไปเดินร้าน Toy”R”Us จะน่้าตื่นตากว่าเยอะ
ปล. วันเด็ก เด็กเข้าฟรี แต่วันไม่เด็ก เด็กเสียคนละ 100 บาท และโดยส่วนตัวคิดว่ารูปที่อยู่ในบล็อกของคุณ chalita นั้นคือส่วนที่ดีที่สุดของงาน!
ปล2. เพิ่งสังเกตว่าเขียน entry ที่มีคำว่า thailand ขึ้นต้นมาสองเรื่องแล้ว
in Rants
ว่าจะิเปิดกิจกรรมใน exteen แต่ติดที่ว่ามันรื่นเริงเกินไป (ท่านพี่ให้คำจำกัดความของกิจกรรมนี้ไว้ิอย่างน่ารักว่า “ตะลุ่งตุ้งแช่เหมือนกันนิ” 
) ไม่กล้าเปิดในเร็ววันนี้ เดี๋ยวจะมีคนบอกว่าไม่รักชาติ ศาสน์ … ซึ่งโดยส่วนตัว (ย้ำว่าโดยส่วนตัว) มีความเห็น, อย่างถ่อมตน, ว่าการย้อมทีวีเป็นสีขาวดำนั้น แสดงออกถึงความรักชาติ ศาสน์ … ซะเหลื่อเกิ๊นน (พูดเสียงเหน่อ) ภาพในจอยังเป็นนางเอกกับนางร้ายตบกันกรี๊ดๆๆ อยู่เลย โอ้โห สงบมากก เสงี่ยมมากกกก ภาพพจน์ดี สังคมดีมากก…
ข้าพเจ้ามิอาจกล้าใส่เสื้ออื่นนอกจากสี ขาว เทา ดำ หรือน้ำตาลแก่เป็นอย่างน้อย ออกจากเคหสถานได้ เนื่องจากได้รับฟังเรื่องเพื่อนของข้าพเจ้าคนหนึ่ง, ซึ่งเป็นบุคคลดี มีจริยธรรม และสร้างสรรค์สังคมอย่างหนัก, หลังจากถูกเรียกตัวกลับมาจากจังหวัดลำปาง มันไปสร้างโรงอาหารให้ชาวบ้านแถวนั้นเขามีใช้, ความที่ไม่มีเสื้อผ้าดำที่พอจะหาได้ จึงใส่เสื้อแดงซึ่งแน่นอนว่าเป็นทางเลือกสุดท้าย, แต่ก็ตระหนักถึงสายตาผู้คน, ไขว่หาเสื้อสีกรมท่ามาคลุมทับให้มิดชิด มิวายยังโดนประชันว่า เป็นคนไทยซะเปล่า แล้วพอผู้ประชันเห็นเสื้อแดงภายใต้นั้น ก็ด่าเสียหายกันเลยทีเดียว
ข้าพเจ้าเข้าใจมารยาทสังคมอุดมสุขเป็นอย่างดี แต่กรณีศึกษาข้างต้นนั้นก็เตือนข้าพเจ้าว่า มีบางคนที่ทำเป็นเข้าใจเรื่องนี้มากกว่าคนอื่นๆ
ขอขนานนามวาระนี้ว่า ไทยแลนด์นัวร์ (Thailand Noir) โดยเริ่มเวอร์ชั่นหนึ่ง ตั้งแต่ีปี 2551 เป็นต้นไป!
in Light Stuff
เดี๋ยวนี้ใครๆ ก็ฮิตทำเว็บวิดีโอแบบ YouTube กันนะครับ ไม่ว่าจะในไทยหรือเมืองนอก ก็เห็นกันจนเกลื่อนกลาด โดยเฉพาะยิ่งเดี๋ยวนี้มีสคริปง่ายๆ หลายตัวที่เอามาคอนฟิกนู่นนี่นิดหน่อย ก็โอ้ เปิดเว็บ เป็นความภูมิใจของวงศ์ตระกูลได้แล้ว ก็ยิ่งฮิตกันเข้าไปใหญ่
ในต่างประเทศ เ้จ้าพ่อสื่อหลายๆ ค่ายก็เข้ามาร่วมเล่นในสมรภูมิรบอันดุเดือดเลือดพล่านแห่งนี้ด้วยเช่นกัน นัยว่าตนมีคอนเทนต์ต่างๆ อยู่แล้ว จะไม่ใช้ให้มันเสียเปล่าทำไม ถ้าตัวไม่ทำเว็บขึ้นมาเผยแพร่คอนเทนต์เจ๋งๆ ของตัวเองแล้ว พวกมือดีก็แอบเอาไปโพสต์ตามเว็บนู้น เว็บนี้ ให้มันน่ารำคาญหัวใจอยู่ดี เอาวะ ทำเองเลยดีกว่า อย่างน้อยก็ได้ traffic ได้ค่าโฆษณามาพอประทังใจ
NBC ก็เป็นค่ายหนึ่งที่สนใจเข้ามาทำเว็บดูวิดีโอ โดยจุดประสงค์ของเว็บที่ตั้งขึ้นมาเนี่ยเพื่อ “to help you find and enjoy the world’s premier content when, where and how you want it” อันนี้ลอกมาจาก mission statement ของเค้าจริงๆ เลยนะครับ ฟังแล้วช่างหรูหรารื่นหูเสียจริง โดยคอนเทนต์ที่เด่นๆ ของ NBC ก็มีเยอะแยะครับทั้ง Heroes ซีรีส์สุดมันส์ที่กำลังจะเริ่มซีซันสอง, ซีรีส์ 24, รายการ America’s got Talent ที่เพิ่งจบซีซันสองไป โอ้โห ฟังๆดูแล้วก็เข้าท่าดีเหมือนกัน น่าเข้าไปดู
แต่คนที่ใช้ภาษาสวาฮีลี 80 ล้านคนในแอฟริกาใต้ และ ภาษาอินโดนีเซีย อาจจะรู้สึกแปลกๆ แกมจั๊กจี้เวลาที่จะต้องเข้าเว็บวิดีโอของ NBC นี้ เนื่องจากเค้าตั้งชื่อว่า Hulu ด้วยเหตุผลที่ว่า ง่าย สั้น จำได้แน่ๆ และออกเสียงสัมผัสกัน แต่ไม่ได้มีความหมายอะไรพิเศษ)แล้วไอ้คำว่า Hulu เนี่ยในภาษาสวาฮีลี มันบังเอิญแปลว่า “สิ้นสุด หยุด ตาย” (cease) ส่วนในภาษาอินโดนีเซีย แปลว่า “ตูด” (butt) -_-”
ตอนนี้คนที่เสนอชื่อนี้ขึ้นมาคงร้อนๆ หนาวๆ ไปตามๆ กัน เป็นบทเรียนว่าจะตั้งชื่ออะไรขึ้นมาทีนึงเนี่ย ต้องหาให้ดีก่อนว่ามันมีความหมายแปลกๆ ในภาษาอื่นหรือเปล่า ถ้าภาษาที่คนใช้ไม่เยอะก็ยังโอเค แต่นี่ 80 ล้านคน 
ที่มา : http://www.techcrunch.com/2007/08/29/hulu-translates-to-cease-and-desist-in-swahili-oh-the-irony/
